"whose" = "who" + "'s"

Q: “Whose bag is this?”
A: “That close to you is Sue’s bag” or “That is Sue’s bag.”

this --> kore（これ）
am/is/are in [vp [v am/is/are] [NOUN] in English --> desu（です）

Key 1: whose in [[determiner whose [NOUN]] in English -- = who + 's --> dare（だれの）

whose bag --> dareno kaban（だれの　かばん）

1)                                           dare no kaban           -desu [+Question]
                                              whose bag                  -is
2)        kore-wa                      dare no kaban             -desu [+Question]
           this-TOPIC                 whose bag                  -is
3)        kore-wa                      dare no kaban             -desu-ka.
           this-TOPIC                 whose bag                  -is-[+QUESTION]
            これ    は                   だれの　かばん        です    か。

Sue’s bag --> suu-san-no kaban（スーさんの　かばん）

1)        sore-wa                                             suu-san-no kaban-desu.
           that close to you-TOPIC                  Sue’s bag-is
            それ   は                                          スーさんの　かばん　です。